Para hacer una donación segura en línea, haga clic en el siguiente botón
Over the final months of 2020, the Auschwitz Institute’s Latin American Program held virtual events to present the 2019 and 2020 results of its technical assistance project for the prevention of atrocities in the face of the current migration crisis in Colombia and Ecuador, which was supported by German Federal Foreign Office funding through the zivik funding program of the ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). The first event, focusing on the Colombian portion of the project, took place on November 26, while the second event, focusing on Ecuador, was held on December 14. The events welcomed the participation of 80 and 90 attendees, respectively, who represented Offices of the Ombudsperson, Ministries of Defense, Ministries of Foreign Affairs, and Ministries of Justice, as well as representatives from human rights organizations and international organizations, such as the International Organization for Migration and the United Nations High Commissioner for Refugees. A short video was created to depict some of the project’s highlights from 2019 and 2020:
In Colombia, the project resulted in the design of two significant public policy proposals. These were created in response to evidence and recommendations collected over the course of the project with support from local leaders and represent a more cohesive approach to the development and management of migration policies that promote coherence and comprehensiveness, as well as reflecting both national priorities and the current reality of human migration. The first resource is a guide that contains self-care mechanisms for migrants and refugees. This resource also includes a practical tool for civic leaders that provides workshop activities that aid in awareness-raising and works to combat the stigmatization of migrants. The second resource centers on the establishment of an Institutional Observatory on Human Rights and Integration for Migration. The plan outlines all areas and lines of work that the Institutional Observatory would engage in, including existing efforts that are exist across government offices. In Ecuador, the project outcomes centered on the production of a baseline study on the status of human rights education in the country, in 2020 specifically focusing on the situation of children in Santo Domingo de Tsáchilas, a critical area for concerns over the status of migrants and refugees. The research-based resource developed alongside the Ombudsperson’s Office in Ecuador provides information to create actionable tools to promote a prevention-centric and human rights-centric approach to education in the country, complementing previously completed baseline studies in the cities of Quito and Ibarra. Currently, in Ecuador, the Ministry of Education, Office of the Ombudsperson, and AIPG have begun discussing the signing of a Memorandum of Understanding that would work to strengthen future lines of work in the educational field and provide mechanisms for oversight. In Colombia, the Ministry of Interior has officially published AIPG’s guide of self-care mechanisms for migrants and refugees. AIPG is also working to organize planning meetings with the Office of the Omdudsperson in order to establish a working plan of activities for 2021. The Director of AIPG’s Latin American Program, Eugenia Carbone, emphasized that:
The development of this project, including its constituent phases and components, shows that the promotion and protection of the rights of migrants and refugees is a priority for Latin American countries. This inspires and strengthens AIPG's commitment to continue to provide tools for prevention. It also invites us to carry on supporting the community of public officials and representatives of civil society organizations in the creation of multi-sector networks that recognize the indispensable value of diversity in building a more inclusive and equal society.
Durante los últimos meses de 2020, el Programa para América Latina del Instituto Auschwitz llevó a cabo eventos virtuales para presentar los resultados de 2019 y 2020 de su proyecto de asistencia técnica para la prevención de atrocidades ante la actual crisis migratoria en Colombia y Ecuador, que contó con el apoyo de la Oficina Federal de Asuntos Exteriores de Alemania a través del programa de financiación zivik del ifa (Institut für Auslandsbeziehun).
El primer evento, centrado en la porción colombiana del proyecto, tuvo lugar el 26 de noviembre y el segundo evento, centrado en Ecuador se llevó a cabo el 14 de diciembre. Los eventos contaron con 80 y 90 asistentes respectivamente con representantes de la Defensoría del Pueblo, el Ministerio de Defensa, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia, asesores locales, líderes de responsabilidad social corporativa y representantes de organizaciones nacionales e internacionales de derechos humanos que apoyan a la comunidad migrante, como el Organización Internacional para las Migraciones y la Agencia de la ONU para los Refugiados.
Se creó un breve video para representar algunos de los aspectos más destacados del proyecto de 2019 y 2020:
En Colombia, el proyecto dio lugar al diseño de dos importantes propuestas de políticas públicas. Dichas propuestas se crearon en respuesta a la evidencia y recomendaciones recogidas a lo largo del proyecto con el apoyo de los líderes locales. Las mismas representan un enfoque más cohesionado para el desarrollo y la gestión de políticas migratorias que promuevan la coherencia y la exhaustividad, y reflejen tanto las prioridades nacionales y la realidad actual de la migración humana.
El primer resultante es una guía que contiene mecanismos de cuidados para migrantes y refugiados. Este recurso también incluye una herramienta práctica para los líderes locales que proporciona actividades de taller para la sensibilización y el combate a la discriminación y estigmatización de las personas migrantes. El segundo producto se centra en el establecimiento de un Observatorio Institucional de los Derechos Humanos y la Integración para las Migraciones. El plan describe todas las áreas y líneas de trabajo en las que participaría el Observatorio Institucional, incluidos los esfuerzos existentes en todas las oficinas gubernamentales.
En Ecuador, los resultados del proyecto se centraron en la producción de un estudio de línea de base sobre la situación de la educación en derechos humanos en este país. Durante 2020, estuvo específicamente centrado en la situación de los niños, niñas y adolescentes de Santo Domingo de Tsáchilas, un área crítica en cuanto a la situación de las personas migrantes y refugiadas. Este recurso desarrollado junto con la Oficina del Defensor del Pueblo en Ecuador proporciona información para crear herramientas para promover un enfoque de educación apuntado a la prevención y los derechos humanos en Ecuador, complementando los estudios de referencia previamente completados en las ciudades de Quito y Ibarra.
En este momento, en Ecuador, el Ministerio de Educación, la Defensoría del Pueblo y el AIPG han iniciado las conversaciones para firmar un Memorándum de Entendimiento que traza las futuras líneas de trabajo y toman en consideración las recomendaciones resultantes de las Líneas de Base en Quito, Ibarra y Santo Domingo. Por su parte, en Colombia, el Ministerio del Interior ha publicado la guía con mecanismos de cuidados para migrantes y refugiados.
Sobre los avances del proyecto, la directora del Programa para América Latina de AIPG, la Sra. Eugenia Carbone remarcó:
El desarrollo de este proyecto, con sus fases y componentes, pone de manifiesto que la promoción y protección de derechos de las personas migrantes y refugiadas es una prioridad para los países de América Latina. Esto inspira y fortalece el compromiso de AIPG de seguir facilitando herramientas para la prevención. Además, nos invita a seguir acompañando a la comunidad de funcionarios públicos y representantes de organizaciones de la sociedad civil en la creación de redes multisectoriales que reconocen en la diversidad el valor indispensable para la construcción de una sociedad más inclusiva e igualitaria.
