Curso en línea de Introducción a la prevención de atrocidades masivas en Rumanía

May 24, 2023

Introduction to Mass Atrocity Prevention Online Course in Romania

The Auschwitz Institute for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities (AIPG) held its first online course in Romania from September 14 through October 4 of 2020. Organized in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Romania and the Public Ministry of Romania, the three-week online course entitled “Introduction to Mass Atrocity Prevention” welcomed military prosecutors, judges, diplomats, experts from different ministries, police officers, as well as representatives of academia. The intensive and interactive virtual training program was developed in the Romanian language, with a particular focus on the country's transitional justice process. Attendees not only learned how a framework for effective atrocity prevention can be applied practically in their work, but also about the role that they can play in supporting prevention-centric programs that foster the construction of a more resilient and inclusive society. Over the course of the first week of instruction, participants were introduced to the concepts and legal definitions of genocide, war crimes, and crimes against humanity, as well as the processes by which these atrocity crimes occur. The second week of the course was dedicated to a detailed analysis of risk factors for mass atrocities and different processes of transitional justice, ranging from the pursuit of justice to the politics of memory. The third and final week considered the process of confronting the past in Romania. During this week, participants discussed a variety of transitional justice mechanisms, as well as the memory of past atrocities related to the Holocaust and the country's Communist regime before analyzing both with the use a prevention lens. The virtual course concluded with a conference session that introduced participants to the National Network for Genocide Prevention and Multidisciplinary Research of Mass Graves and other important governmental initiatives related to prevention. Colonel Magistrate Irinel Rotariu, Focal Point of the National Network, encouraged participants to think about creative ways of engaging in the consolidation of the expert network through their existing professional responsibilities. Dr. Gabriela Ghindea, AIPG's Director of Mediterranean Basin Programs, remarked: > We are delighted to have continued AIPG’s excellent cooperation with the Ministry of Foreign Affairs and the Public Ministry of Romania during this difficult year. The development of educational programs in the field of atrocity prevention remains a priority of paramount importance for all three institutional partners and, given the disruptive impact of the ongoing pandemic at all societal levels, it is clear to see that continuous commitment to the prevention agenda is more relevant than ever for Romania!

El Instituto Auschwitz para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas (AIPG) ofreció su primer curso en línea en Rumania entre el 14 de septiembre y el 4 de octubre de 2020. Organizado en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rumania y el Ministerio Público de Rumania, el curso virtual de tres semanas que se tituló “Introducción a la prevención de atrocidades masivas” dio la bienvenida a fiscales militares, jueces, diplomáticos, expertos de diferentes ministerios, agentes del orden público y académicos.

El programa de formación virtual intensivo e interactivo se presentó en el idioma rumano y puso énfasis en el proceso de justicia transicional del país. Los asistentes aprendieron cómo un marco para la prevención efectiva de atrocidades se puede aplicar prácticamente en su trabajo, así como el papel que pueden jugar en el apoyo a programas de prevención que fomentan la construcción de una sociedad más resiliente e inclusiva.

Durante la primera semana de instrucción, los participantes se familiarizaron con los conceptos y las definiciones legales de genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad, así como los procesos mediante los cuales estos crímenes ocurren. La segunda semana del curso se dedicó a un análisis detallado de los factores de riesgo de atrocidades masivas y diferentes procesos de justicia transicional que van desde la búsqueda de la justicia hasta las políticas de la memoria. La tercera y última semana consideró el proceso de confrontar el pasado en Rumania. Durante este segmento, los participantes debatieron sobre una variedad de mecanismos de justicia transicional, la memoria de atrocidades pasadas relacionadas con el Holocausto y el régimen comunista del país antes de analizar ambos a través de una lente de prevención.

El curso virtual concluyó con una sesión de conferencia en la que los participantes pudieron conocer la Red Nacional para la Prevención del Genocidio y la Investigación Multidisciplinaria de Fosas Comunes y otras importantes iniciativas gubernamentales rumanas relacionadas con la prevención. La Coronel Magistrada Irinel Rotariu, Punto Focal de la Red Nacional, animó a los participantes a pensar en formas creativas de involucrarse en la consolidación de la red de expertos a través de sus responsabilidades profesionales existentes.

La Dra. Gabriela Ghindea, Directora de Programas de la Cuenca del Mediterráneo del AIPG, comentó:

Estamos orgullosos de continuar la excelente cooperación del AIPG con el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio Público de Rumania durante este año difícil. El desarrollo de programas educativos en el campo de la prevención de atrocidades sigue siendo una prioridad para los tres socios institucionales. ¡Dado el impacto disruptivo de la pandemia en todos los niveles sociales, es evidente que el compromiso continuo con la agenda de prevención es más relevante que nunca para Rumanía!

‍

No items found.

Sheri P. Rosenberg