Para hacer una donación segura en línea, haga clic en el siguiente botón
On November 7 and 8, the Latin America Program (LAP) of the Auschwitz Institute for the Prevention of Genocide and Mass Atrocities (AIPG) conducted a Seminar on the Prevention of Mass Atrocities during the reIntegration Process of Returned Migrants in El Salvador, with the support of the Office of the Ombudsperson of El Salvador (PDDH).
The seminar, which is part of the project 'Atrocity Prevention during the Latin American Migration Crisis - El Salvador,' provided an opportunity to foster and deepen discussion on mass atrocities and genocide in the context of migration, with particular attention paid to the vulnerabilities experienced by migrant populations that return - voluntarily or involuntarily - to their countries of origin. Participants also highlighted aspects of memory and transitional justice as mechanisms to prevent atrocities.
Public officials from the PDDH attended the seminar, with active participation from educators and delegates from the School of Human Rights of the PDDH operating in different departments of the interior of El Salvador, such as San Miguel, Sonsonate, Auachapan, La Unión, and Morazán. Members of the UN Refugee Agency (UNHCR) and the Integration Center for Migrants (CIMITRA) also attended, in addition to independent observers from foreign government institutions, and civil society representatives, including those working with returned migrant populations. In total, 25 participants shared their experiences during the activities.
The seminar addressed core atrocity prevention themes, including An introduction to the concept of mass atrocities as a process: the preventive approach'; 'The relationship between large-scale migrations and the risks of Mass Atrocities'; and an 'Introduction to tools for preventing mass atrocities related to migration') The seminar also included modules addressing specific issues in the context of El Salvador, such as access to public health for returned migrants and reintegration into the Salvadoran labor market. The seminar facilitated spaces for dialogue to analyze different proposals on tools to prevent mass atrocity developed within the framework of the project.
The proposals generated over the course of the two-day seminar will be integrated into the project to better mitigate the risks of atrocities for returned migrant populations in El Salvador. In 2024, these contributions will be offered to the PDDH with technical assistance support for their implementation.
El 7 y 8 de noviembre, el Programa para América Latina (LAP) del Instituto Auschwitz para la Prevención del Genocidio y Atrocidades Masivas (AIPG) desarrolló el Seminario sobre Prevención de Atrocidades Masivas en el proceso de reintegración de Personas Migrantes Retornadas en El Salvador, con el apoyo de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos de El Salvador (PDDH).
El seminario, que formó parte del proyecto ‘Prevención de Atrocidades Masivas en el Contexto de la Crisis Migratoria en El Salvador’, ofreció la oportunidad para fomentar y profundizar el debate sobre las atrocidades masivas y el genocidio en el contexto migratorio, con especial atención a las vulnerabilidades que experimenta la población migrante que regresa - voluntaria o involuntariamente - a sus países de origen. Lxs participantes también señalaron aspectos de memoria y justicia transicional como mecanismos para prevenir atrocidades.
En el seminario estuvieron funcionarixs públicos de la PDDH a través de la presencia activa de educadores y delegadxs de la Escuela de Derechos Humanos de la Procuraduría que operan en diferentes departamentos del interior de El Salvador como San Miguel, Sonsonate, Auachapan, La Unión y Morazán. Completaron el listado de asistencia miembrxs de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) y del Centro de Integración para Migrantes (CIMITRA); observadores independientes provenientes de instituciones de gobiernos extranjeros; y representantes de la sociedad civil organizada, particularmente quienes trabajan con poblaciones migrantes retornadas. En total, 25 participantes compartieron sus experiencias durante las actividades.
Además de las temáticas clásicas de los procesos de formación de AIPG (‘Introducción al concepto de atrocidades masivas como un proceso: el abordaje preventivo’; ‘La relación entre las migraciones a gran escala y los riesgos de Atrocidades Masivas’; e ‘Introducción a las herramientas de prevención de atrocidades masivas relacionadas con las migraciones’) el seminario incluyó módulos que abordaron temas específicos del contexto en El Salvador como el acceso a la salud pública de las personas migrantes retornadas y la reintegración al mercado laboral salvadoreño. Por su parte, y como propuesta de continuidad de los talleres consultivos sobre prevención de riesgos de atrocidades masivas para personas migrantes retornadas en El Salvador realizados en septiembre, el seminario facilitó espacios de diálogo y trabajo para analizar las propuestas de herramientas para la prevención de atrocidades trabajadas en el marco del proyecto.
Las propuestas generadas en estos dos días de actividades serán integradas al trabajo llevado adelante en el proyecto con el fin de crear propuestas de herramientas para mitigar los riesgos de atrocidades para la población migrante retornada en El Salvador. En 2024 dichos aportes se ofrecerán a la PDDH con apoyo de asistencia técnica para llevar a cabo su implementación.
