Para hacer una donación segura en línea, haga clic en el siguiente botón
In December 2021, the Auschwitz Institute’s Latin American Program (LAP) held a series of three virtual working meetings to mark the conclusion of the current phase of its technical assistance project with components in Colombia, Ecuador, and Brazil. In these meetings, which were organized in collaboration with each of the partnered governments, members of the project team presented the results of the third phase of the LAP project covering the current migration crisis in Latin America.
The third phase of the Atrocity Prevention and the Latin American Migration Crisis project continued the working agenda and the outcomes of the 2019 and 2020 annual project periods and was supported by German Federal Foreign Office funding through the zivik funding program of the ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). This project aimed to strengthen and consolidate prevention mechanisms at national and regional levels in Colombia, Ecuador, and Brazil. These mechanisms are configured to effectively identify and respond to risk factors through collaborative multi-sector strategies. The events welcomed the participation of 75 attendees in total. Participants represented the Offices of the Ombudsperson in Colombia and Ecuador, the Prosecutor for the Rights of the Citizens (Procuradoria Federal dos Direitos do Cidadão) in Brazil. Officials from Ministries of Culture and other government bodies also joined with representatives from international organizations and institutions focused on human rights were also in attendance. In Colombia, the third phase project outcomes centered on the development of an Information Guide document that includes care mechanisms for migrants and refugees in the country. During the virtual closing event, the AIPG project team officially presented this Information Guide, which enabled institutions such as the International Committee of the Red Cross and Derecho a No Obedecer to share relevant materials, including a social media campaign based on the contents of the Guide, with their audiences. The project also produced the design of a risk map that systematically depicts the situation of migrants and refugees in Colombia. Notably, the Colombian Observatory on Migrations of the country’s National Planning Department decided to include this risk map as part of its monitoring toolkit. In Ecuador, the Auschwitz Institute developed a classroom handbook for educators and students called “Rights on the Move“ (Los derechos en movimiento) as a result of its technical assistance project. This resource is designed to assist teachers in working with students aged 9 to 14. The materials include an introductory module for teachers and eight worksheets that contain classroom activities corresponding with basic, media, and superior educational levels in Ecuador. AIPG is currently working to incorporate the materials into a toolkit for local schools. As a part of its third phase, the AIPG project on atrocity prevention and the Latin American migration crisis expanded its activities to Brazil. The first segment of the project to be offered and operated in Portuguese, the working agenda in Brazil looked to replicate the research and baseline study components of previous project activities in Colombia and Ecuador. Similarly, the success of the Atrocity Prevention and the Latin American Migration Crisis online courses organized in 2019 and 2020 for Colombian and Ecuadorian participants led to the inclusion of this modality in the new Brazilian component of the project. In Brazil, the baseline study was conducted with a focus on Boa Vista, Roraima, a critical geographic area in Brazil. This led to the development of a report on the situation of young migrants in the city. The document collects and systematizes evidence related to the status of young migrants, while also discussing the necessary actions and resources for their protection. As a whole, the latest edition of Atrocity Prevention and the Latin American Migration Crisis in Colombia, Ecuador, and Brazil and its previous phases represent an opportunity to highlight and reflect on the relationship between the fundamental concepts of atrocity prevention and the contemporary Latin American migration crisis. The project also provided a space to equip and empower participating officials to further incorporate atrocity prevention concepts and practices into their daily work, as it related to the migration crisis.
En diciembre de 2021, el Programa Latinoamericano (LAP) del Instituto Auschwitz celebró tres reuniones de trabajo virtuales para marcar la clausura de la tercera fase de su proyecto de asistencia técnica con componentes en Colombia, Ecuador y Brasil. En estas reuniones, organizadas en colaboración con cada uno de los gobiernos asociados, los miembros del equipo del proyecto presentaron los resultados de la tercera fase del proyecto sobre la actual crisis migratoria en América Latina.
La tercera fase del proyecto Prevención de Atrocidades y Crisis Migratoria en América Latina continuó con la agenda de trabajo y los resultados de las fases previas del proyecto de 2019 y 2020, y contó con la financiación del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán a través del programa de financiación zivik del ifa (Institut für Auslandsbeziehungen). Este proyecto tuvo como objetivo fortalecer y consolidar los mecanismos de prevención a nivel nacional y regional en Colombia, Ecuador y Brasil, para identificar de manera efectiva los problemas de salud de los/as niños y niñas.
Los eventos contaron con la participación de 75 asistentes en total. Los participantes representaron a las Defensorías del Pueblo de Colombia y Ecuador, y a la Procuraduría Federal de los Derechos del Ciudadano de Brasil. También asistieron funcionarios de los Ministerios de Cultura y otros organismos gubernamentales, así como representantes de organizaciones e instituciones internacionales dedicadas a los derechos humanos.
En Colombia, los resultados de la tercera fase del proyecto se centraron en la elaboración de una Guía Informativa que incluye mecanismos de atención a migrantes y refugiados en el país. Durante el evento de cierre, AIPG presentó oficialmente esta Guía, la cual permitió que instituciones como el Comité Internacional de la Cruz Roja y Derecho a No Obedecer pudieran compartir con sus audiencias materiales relevantes, incluyendo una campaña en redes sociales basada en los contenidos de la Guía Informativa.
El proyecto también produjo el diseño de un mapa de riesgo que describe sistemáticamente la situación de los migrantes y refugiados en Colombia, el cual ha sido incluido por el Observatorio Colombiano de Migraciones del Departamento Nacional de Planeación como parte de sus herramientas de monitoreo.
En Ecuador, como resultado del proyecto de asistencia técnica, el Instituto Auschwitz elaboró un manual de aula para educadores y estudiantes llamado “Los derechos en movimiento”. Este recurso está diseñado para ayudar a los/as profesores a trabajar con alumnos de entre 9 y 14 años. El material incluye un módulo de introducción para los/as profesores y ocho hojas de trabajo que contienen actividades de aula correspondientes a los niveles educativos básico, medio y superior de Ecuador. AIPG está trabajando actualmente para incorporar los materiales en una caja de herramientas para las escuelas locales.
Como parte de la tercera fase, el proyecto de AIPG sobre la prevención de atrocidades y la crisis migratoria latinoamericana amplió sus actividades a Brasil. Siendo el primer segmento del proyecto que se ofrece y opera en portugués. La agenda de trabajo en Brasil buscaba replicar los componentes de investigación y estudio de base de las actividades previas del proyecto en Colombia y Ecuador. Asimismo, el éxito de los cursos en línea sobre Prevención de Atrocidades y la Crisis Migratoria en América Latina, organizados en 2019 y 2020 para participantes colombianos y ecuatorianos, llevó a la inclusión de esta modalidad en el nuevo componente brasileño del proyecto.
En Brasil, el estudio de base se realizó centrándose en Boa Vista, Roraima, una zona geográfica crítica en Brasil, el cual permitió la elaboración de un informe sobre la condición de los jóvenes migrantes en la ciudad. El documento recoge y sistematiza las pruebas relacionadas con la situación de los jóvenes migrantes, al tiempo que analiza las acciones y los recursos necesarios para su protección.
En su conjunto, la última edición de Prevención de atrocidades y la crisis migratoria latinoamericana en Colombia, Ecuador y Brasil y sus fases anteriores representan una oportunidad para destacar y reflexionar sobre la relación entre los conceptos fundamentales de la prevención de atrocidades y la crisis migratoria latinoamericana actual. El proyecto también proporcionó un espacio para equipar y capacitar a los funcionarios participantes para que sigan incorporando conceptos y prácticas de prevención de atrocidades en su trabajo diario, en lo que respecta a la crisis migratoria.
